|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ý¥¨¥)
ùõ¢ìõ
þä
¥ í÷óøû ¢¤øî¤
ø íþ ö¨÷ ûöøþóþ
üð¢÷¥ ý¤ª °þ¤
ñ¨ ö¤¥û
¨
¥ø¤õ öú òîªõ
¥ ¤ ø ¥þð÷ôè °þ¤
öþ .¨ ý¤ª ¤¥ ø
÷¤ ø «ì÷ ø
.¨
ù¢¤î ¡¨ ¤þ¨ ¢÷¤¢
ñø¨ ¢¡ ¢¤øõ ¤¢
ùî ü÷¨î ý¤ ¤
¢¡ ù ¢ìä ùî
ù¢þ¤ê
ø ùî ¤ üþ÷¢ ¤ð
¢ª ùª¢ öõþ ø¡
ý¢¡ íþ ù ¢÷øþõ
ü¨î ù÷øð
¨
ü¡¢ ø ÷¤ ¥ ¤
¤
ù¯¤ öþ ùî üóø¬
.¨ ùêú÷ ö¨÷ ¢¡
ù¯¤ þûõ ø ãþ¯
¤¢ °¨
.¢÷¨¤
£ó ù¢þ¤ê ø ù¢÷÷þ¤ê
ýø¢ ¤û ù ¢ªý¤£ðùþ
¢¡ ¯¨ø ¢÷÷îþõ
ñ¤÷î
믤
¤ ¢ø¡ ¢¥ ù¢¤
ûö¨÷ ùî ¨ öþ ñø¬
ö ý¥î¤õ ñ¬ ø ¤¬÷ä
íþ
¤þ¥
¤ ø ñø¬ ¢÷÷îþõ
üªî¤¨ ¢¡ ¤¤ ¤¢
ô¢¤õ ùîþìø .¢÷¤þð
¤î ¢¡ ¨ø¡
¤ª
ä¯ ô¢ä þ ä¯ öþ¤÷
.¢÷÷þ¤êüõ üõà÷ü
ø ÷õ ø ÷¤ ùª£ð
.¨
ù¢¢ ñîª ¤ ý¤ª
°þ¤ ø üð¢÷¥ ¢¡
¥
þ®ø
ùî ¢û¢þõ ù¤
¤ ý¤þ¨ ù¢÷÷î
ù¤õð ø þð ýûþãìø
þ÷¢ ø °þ¤
ü÷òø¯
¤þ¨ ¢õ íþ ý¤
ý¢þó °þ¤ ¤ :ñõ
ý¤ .¢ó¯þõ ¥þ÷
¤ ý¤þ¨
ù
¢¡ ý¤ ý¤ª þ ñ¨
ö¤¥û üõõ ¤¢ ¨
ù¢ª ù¢þªî ¥¤¢
ù
¢þ¤¢
þãìø ¨þþõ ùî
ù¢ª÷ ô÷ üû¥þ
ù ø ù¢õ¤¢ þãìø
üû¥þ
ûö¨÷
ý¥¨¥ ý¤ ¢¡ ¤¯
ø ùªì÷ ¤¢ ùª£ð
üû£õ éó¡õ ýûþ¬¡ª
öþ
¤ð ¢øªþõ øõ ý¢þó
öþ ¤¢ þ ¢÷ª¢
ù¢úã üêþàø ù
ñþ¬ üî ù
ù
ú÷ öõþ ¢øª÷
ù¢¢ °¨ (¢¡ ù) öþ¢ìãõ
÷ ¥ ¤ðþ¢ ýûñø¨
ø ûñø¨
.¡¨
¢ûø¡÷ ¢äìõ ¤
ö¤ðþ¢ ø ù¢ø÷
üõîõ §¨ ø ùþ
ý¤¢ ¢¡
ù
¥þ÷ ¢÷÷î ¥î¤õ
öõþ üð¢÷¥ ¤ ø
ùª¢ ¤¢ì ý¥ø¤õ
ö¤¢õ ¢¤ê ùî÷þ
ý¤
ýûþóãê
ø ¤îê ¢êõ ¤¢
ú÷ öþ ø ¢÷¤¢
¥ø¤õ öú ¤¢ ¢¡
ýûþóãê ø ¤îê
í¤¢
¤
¥î¤õõ üõøõä
¢ìä öª¢ .¢øªþõ
§õó ø ù¢þõúê
¤îª ¤ø¯ °þ¤
ñø¯ ¤¢ ø
öõþ
¢¡ ù ¢÷¢¤îþõ
ä¢ ùî üõ¢¤õ .¨þ÷
üêî (üä¥÷ -üóþ¡)
üóõä ¤þè öõþ
¢÷ù¢¤ø ¢øø
¤ ý¤þ¨ ýûï÷
ø ù¢ª î¤õ ý¤þ¨
þ÷ þú÷ ¤¢ ¢÷¤¢
þ
ø (û£õ) ¤ðþ¢ öþ¢ìãõ
ù ¤ð ¨ ú÷ öþª
ø ú÷ ù¥ø ¤¢ ¢¡
ùî ¤ø öþ
.¢÷ù¢ø
ûï÷ ö öþ÷¤ì
ø ö÷õª¢ öª¢ø¡
öªþîõû ü
¢®
¤ ©ò ø î¤ â÷õ
ø ù÷ðþ ø ¢øõ
ãþ¯ ¨þ÷ ¢®õ üê¢û
ý¤¢ ¢¡
ø
üðêª ý¤ð¥¨÷
ùî ¨¢¡ ¥ ûö¨÷
ôúê ü¨¤÷ ú÷
öþ .¢øªþõ ©¢ø¡
.¢øªþõ
øõ öþ¢ìãõ öþ
¤¢ ¤ ¢® ø ©îõªî
ùê¤ð
ñîª ý¢ ø üø¡ ýûø¤þ÷
öþ ü¡þ¤ ñ¢ ¥ø¤õ
öú ü÷ø÷î þãìøõ
ú÷ é¢û ùî ¤ ¢÷þ¥
ôû ï÷ûõû ¤ø¯
¢÷÷øüõ÷ ö¯þª
ø ¢¡ .¨
ª¢ ¢ûø¡ ùõ¢ ý¢
ø üø¡ öþ òì ø
©îõªî öþ¤÷ .¨
¢®õ ¤ðþ¢îþ
¢÷÷øþõ
ù÷øð üû£õ öþ¢ìãõ
.¢øª ôî ù¢õ óè
¢¡ öþ¨¤ ëªä ùîþ÷õ¥
ù
ú÷ ¥ ¢¡ ùî ¢÷÷¢
¢÷÷øþõ ù÷øð
ú÷ ¢÷÷î ý¤îõû
ø ¢¡ ý¥ø¤þ ý¤
ú
öþ¤÷ãõ¤ ø öþ¤ëþõä
¤¢ ø ù õ¢¡ ø ¢¡
ù üîþ¢¥÷ ý¤ ú÷
¢ûø¡þõ
ý¥þ
öþ¤ëþõä ø öþ¤ªþ
ø ¨î ùú ñø ¯¡
ùî ¢÷÷¢ ¢þ öîõõ
ñîª ø
ëþ¤¯
¥ ú÷ ñ¨õ öþ ¨þ
¢ûø¡þõ ý¥¨¥
¤î ù íõî ý¤ ú÷
¥ ¢¡ ùî
¢÷øþõ
¥ø¤õ öú ü÷ø÷î
þãìøõ ù¢÷¤ø¢øø
ýûù¤ø¢ ü¡þ¤
þ¬ í¤¢ íþ
.¢øª
§õó ø ù¡÷ª
ø
ûùî÷ ù¢¢ þ®ø
¤ ý¥¨¥ ýûù¤ø¢
ù¢÷ ÷î ñ¤÷î
ñø¬ ù¢÷þ ýû©¡
ý¤
¢¡ ¡÷õ ý¥î¤õ
«¡ª üð¢÷¥ ¤ ¥î¤õõ
¤ ý¥¨¥ °þ¤ ôúõ
äø®øõ
üóî
¤¯ ø þ®ø öþ .¢÷îþõ
þ¤ª ¤ °þ¤ ö ¤¢
¤øõ ø ôúõ ©ì÷
öê¤ð ù¢úã
拉
û£õ ù¢ª ùê¤ð
ù¢úã ùêþàø
ø ©ì÷ í¤¢ ý¤
üø¤ üúó þªõ
°þ¤
¥ø¤õ
öú ¤ ý¥¨¥ ýûù¤ø¢
¤þ üð÷øð ø ¢¡
ñøõªöú ùõ÷¤
ø ùþø¤ ¤¢
.¢û¢þõ
ù¤ ¤
ý¢¢ã
¤ ¥î¤õ ú÷ ÷þ
ø þ®ø öþ ¤ª °þ¤
üð¢þþ ø ý¤ø÷ú
ñþó¢
¤þ¨
â¯ó ø ù¢ª ¤¯õ
ý¥¨¥ ü÷òø¯ ýûù¤ø¢
¤¢ ìê ø ûö¨÷
öþ¤õúõ ¥
ý¤ª
ý¥î¤õ °þ¤ üû£õ
î ¤¢ ù¢ª ü¨¤¤
ý¥¨¥ °þ¤ .¨ ù¢ª
¢ø¢õ
¥
.¢÷¤¢ ¤¤ì þõû
ôø¢ ù¤¢ ¤¢ ü÷ø¤
¤þè ø ýøþ÷¢
ýû°þ¤ ¤ðþ¢ ø
ù¢ø
üêøîª
¤ ¥î¤õõ òøõãõ
¢÷øª ý¥¨¥ ùî
¨ ¤¤ì ûö¨÷ ùõû
ùîþ÷
«ø¬¡õ
ý¥¨¥ °þ¤ ý¤¢
óõ ø ùóþì ô¢¤õ
¥ üûø¤ð ¤û û£õ
íþ áøó¯ ø
.¢÷¨û
öª¢ø¡
¥
ù¢ê¨ ù °þ¤ ¤¢
ú÷ ¢¤¤î ø ëþ¯
ø ý¥¨¥ ñø¬ ¤ ¢þî
ý¤ î öþ
ü¢
àó ¥ üû£õ öøõ
¤þ¨ê ø üúó þªõ
¤¢ ¢øøõ §¢ìõ
þ ø ûñøì ñì÷
ýûî)
þ®ø ø ÷þ é¢û
öþ ùî ¢÷¥þõ÷
¨¢ ü®ì ø ü䤪
üúìê
©ò
ø ¤î ¥ üª¤¥ð î
öþ õ .¨ üúó ñ¬
¥ ¤ðþ¢ (ùþú ¨¢
¤¢ þ ø ¢øøõ
ý¤ª
üð¢÷¥ ¤øõ ¤¢
¤ ø ý¢¤¤î ñø¬
ùî ¢û¢þõ ù¤
°þ¤ ¤¢ ©÷¢÷¥¤ê
¢¡
î
¥ ÷ª ýûþ¬¡ª ø
ìê ¥ ý¤þ¨ öð¢÷÷ø¡
öþ¤÷ .¢¥¨þõ ¤îª
üþî¤
ùð¢þ¢ ùî ¢þ¢ ¢÷ûø¡
õ ¢¢ ¢÷ûø¡ «þ¡ª
ù¢÷þ ê¬ ¤¢ ¤
§¢ìõ
þ
§¢ìõ î ü÷¨ ª¤¥ð
öþ ý¢® ¤ð .¨ öþø÷
òõî ÷þ ¤¢ ù¢ª
ù¤
¢ø ¢÷ûø¡ ¤¢ì
öð¢÷÷ø¡ ¢ª êþ
î öþ ¤¢ ù¢õ ó¯õ
ö ¤þ¨ê
ñøõª
öú üþäü ø þõõ
üð¨þª ¤ ¥î¤õõ
¤ ¤¢÷õ ø ó¯õ
öþ
.¢÷÷î
ø®ì ù¢¢ «þ¡ª
"ñ¬"
