|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¤ ©¢ø¡
¤ø® ý¤ ¤ ýù¥
ù¤ öþ¨¤ öþ¢óø
¯¨ø î¤ ö¢¢ ¢¡
.¢þõ÷þõ
¥ öþõ¥ ýø¤
ù ö¢÷¥¤ê
ëªä ¤¢ ø ù¢ª ¢¤ø
ýù¢ø÷¡ ¤û ¤¢
¢÷øþõ ¢¡ öþ¨¤
ëªä
öþ¢óø
ëªä ø (ö¥ ø ¢¤õ
öþ) üøª÷¥ ëªä
ö¤ûø¡ -ö¤¢¤
ëªä öþ¢óø
ù¥ø
¤ú ¤ ö õ ùî ¨
ù¢ø÷¡ ¤¢ ý¢
ëªä öþ ø .¢øª ¤øóõö¢÷¥¤ê
ù
ø ñîª
¤¢) üóªø ø öþèø¤¢
ø £î ëªä î¤ ëþ¤¯
¥ õ .ôþõ÷þõ ëªä
ü÷
ø ä ùî ¤ (...ý¥ §÷ôû
ùóõ ¥ ¤ðþ¢ ü¨÷
¢¥ ¯ø¤ ÷¥ :ô¤ê
¢ø¡
öõþ ø ù¢¤î ¤î÷
¨ù¢ø °þ¤ ñø¯
¤¢ ûù¢ø÷¡ ö¢ª
ù¢þªî ¢¨ê
¤ öþ¨¤
ëªä ýþ÷¢ ¢¡ üû¤õú
ø ¤ðþ¢îþ ôþ÷îþõ
¢þ¢ ¢¡ ¤
ø¤
ýþ÷¢ ¤¢ ü õª
ø¢¥ ¢¡ ¤¤ ¤¢õª
¢ø¡ ¢úã ù ùø
.ôþ¥¨
.¢ø
¢ûø¡ öþõ¥ ýø¤
¤ ø¢¥ þãìø ö¨
¨¤¢ ý¢ üø¢¥
:ê¤ð
¢ûø¡ ¤ø¬ õª öõþ
ø ñøì ¤ú ô¨¤õ
öþ
üð¢÷¥
ø ü¨÷ ù¯¤ êä ø
üî ùîþ÷¨î ¢þøª
öþ¨¤ ö¥ þ ¢¤õ
íþ 
.¢÷÷îþõ
àê öðõû ¤¯¡ ý¤
¤
ø ¡¨
¢÷ûø¡ ý¢ ýù¢ø÷¡
ùîþ÷¨î ¢þøª
öþ¨¤ ö¥ ø ¤ûøª
íþ
.¢ø
¢÷ûø¡÷ ëò¯ ü
¤¢ ¥ð¤û
ëªä
÷¨ ¥ ùî ¢÷÷¤ø¤þõ
ü÷¢÷¥¤ê ùîþ÷¨î
¢þøª öþ¨¤ ü÷þ¢óø
ø¢¥
¥ ñì ìøþû ùî
:¨¢ öþ ¥ üû÷¨ .¢÷÷îþõ
ýø¤þ öþ¨¤
.¢¤î
¢÷ûø¡÷ ù¤ §÷
¤ ¨¢ öþ ¥ üó¨õ
ø ü¨÷ ù¯¤
üþ÷¢
ö¡¨ ¤¢ ûù¢ø÷¡
¤ðþ¢ ¥ þõ ùî
¢þøª ñù¢þ ù¢ø÷¡
íþ
.¢÷îþõ
ý¤îõû ó¬ ¥ øóõõ
¤ ¢ø¡
«¡ ©¥¤ ø é¢û ú÷
¥ ô¢î ¤û ùî ¨ ùó¤õ
÷ ý¤¢ î¤
:¨ ôúõ
¤þ¨ ùó¤õ ¤û
é¢û ¨¤¢ í¤¢ ø
ôúê .¢ªþõ ¤¢
î¤
ùøîª
¥ ø
ù¢ª öþ¨¤ öþ¢óø
§¨ ø öþ¨¤ ö¥ ø
¤ûøª ¢þ¤ê ¤
ö¥ ø ¢¤õ ¢¡
ùî
ý¤ø¯÷õû õ .¢÷¥¨
¤ ñù¢þ üûù¢ø÷¡
ù÷ûø¡¢ø¡¤þè
ëªä ëþ¤¯
üûª
ø ¯¡ °þ¤ ¥è ¤¢
¢þüõ¤ û£õ üõõ
ôþóã ø û©¥øõ
¥
.¢÷¢¤ø
¢øø ¤ ý¢ä¤þè
ýù¢ø÷¡ öþ¢óø
öþóø ùþ÷¤¢
ø ê¤ð ¤ø¬
ø ö¤¢¤
öþ ¢þ¢ª ì¤ ø ö¢÷¥¤ê
ø öþ¢óø öþ ¢
ô¢ä ùî ýù¢ø÷¡
.¢¤î
ý¥þ¤ùþ¤ ñì
íþ ý¤þðñîª ö¤ûø¡
üð¢÷¥
ø ø ëªä ø ¨ø¡
ø ¢¡ ¥ ¤îª ø ®ø
¤ø¯ ýù¢ø÷¡
öþ÷
ù¢ø÷¡
öþ öþ¢óø öð¢÷õ¥
ûö¨÷ õ üõõ .¢÷¢ª
¤ø¢ ø ¢ ø ¤à÷
¢¤øõ
öþ¢óø
ü÷ø¡ ¨÷ ¥ üø¤
ñì÷ íþ §¢ìõ
¤ª ô¨¤õ .ôþ¨û
í÷
üõõ
¨þþõ ùî ¨ öþ¨¤
öþ¢óø ü÷ø¡ ¨÷
ù
£îø ù¢¤î ¯øì¨
ü¯¤ª
¤ø¯ õ ¥ ô¢î ¤û
ô¨¤õ öþ ëþ¤¯
¥ .¢÷÷¨¤ ô÷ ù
¤ ö ûø¥
ý¥¨¥
öþ¨¤ ýø ø ô¢
ñõ ¨¤¢ ñþ¬ ö¥
þ ñþ¬ ¢¤õ ù¥ø
ù
.¢ª
ôþûø¡
ö¥
ù íøî ü÷øþó
¤¢ ¤ §¢ìõ ¤ª
ùõ÷¤ ý¤ ñø¨õ
ô¨¤õ öþ ¤¢
ö üì
§¨ .¢ªø÷þõ ¤ ¤ª
¥ üõþ÷ ø ù¢¤î
ôþàã ø ¤¤ ¤¢
ö¥ .¢û¢þõ
ù¢¤î
ôþàã (©¤¨õû) ö¥
¤¤ ¤¢ ¥þ÷ ø ùî
¢û¢þõ (©¤ûøª)
¢¤õ ù ¤
ø ù
¤ öøþó ù¢¤î
ôþàã ©¤¨õû ¤¤
¤¢ §¨ ø .¢ªø÷þõ
¤ ¤ª üì
ø ù
¤ öøþó ø ù¢¤î
ôþàã ùõ÷¤ ý¤
ñø¨õ¤¤ ¤¢ ¥þ÷
ö¥ ø ¢û¢þõ
ö¢þªø÷
ø ¨ öþ¨¤ öþ¢óø
ø ¢¡ ëªä ýø §¢ìõ
¤ª.¢÷¢¤ðþõ¥
¤¤
¤¢ ü𢤨¤¨ ø ¢úã
¤øõ¢ø¡ ø ù÷ûø¡¢ø¡
ëªä í¤ ý÷ãõ
ö
.¢ø
¢ûø¡ öð¢÷õ¥
üõõ ø ¤¨õû ¢¡
ø¢¥
üø¤ î¤
¢¥õ÷
ýûø¥ ý¤ ô¨¤õ
öþ .¨ þ¥ ø ù¢¨ ô¨¤õ
íþ §¢ìõ î¤
ø¢¥
öþ ¥ ñì ùîþ÷¨î
ý¤ ø ¢ø ¢ûø¡
öªø¢¥ ô¨¤õ ù¢ª
ø ¢úä
¢þ¢ ô¨¤õ (öþóûõ)
¢÷÷îþõ  ô¨¤õ
öþ ¤¢ ø ù¢¤î
.¢ªþõ
¢¡ ù öªþûù¢ø÷¡ôþ¢ì
ø ôþó¨ ø öõþ
ö¢þª
:¨ ùê¤ð ñîª ü÷¨
íøî ùõ÷¤ ¢÷
¥ î¤ ô¨¤õ
ôìõ
¤¢ ö¥ ø ¢¤õ þ ¢þ¢
þ ù¤ø¢ ¢óø ý÷ãõ
ù ùõ÷¤ öþ :§¢ìõ
ûø¥
öõþ ø ¢úä ¢¤øõ
öþ ùõ÷¤ öþ ñ÷¢
.¢ªþõ ùê¤ð î¤
ø¥
öø÷ã
¤ ¢¡ ©÷þ¤ê ñù¢þ
¢÷¢÷þõ öõþ
ûø¥ ÷þ ¤¢ .¢ø
¢ûø¡
¤ ¥î¤õõ
ùî ¢÷û¢ ¢óø ü÷¢÷¥¤ê
ù -¢÷¤ø¤¢ þãìø
ý¢ ö¥ ø ¤ûøª
¢÷¥¤ø
ëªä þ¤ª üõõ ù
¢¡ ö¨ ø -êþ ¢÷ûø¡
¢ª¤ ¢¡ ¨ø¡
ý¤
ñø¨õ ô÷¤¨ ø
(.¢¥¤øþõ ëªä ûö¨÷
üõõ ù ¢¡ ùî÷÷÷)
ø ý¢
î¤ ù¥ø ¤¢ ¤ öð¢÷÷î
 ø ù¢¢ ù¤
«¡ üä¢ ùõ÷¤
.¢¤î
¢ûø¡ ôòä ö¥ ø
¤ûøª ¢¡ ñþ¬
öþø÷
üð¢÷¥ íþ áø¤ª
ø õ
ù .¢ú÷þõ ÷ ö÷¥
ø ö¢¤õ öþ ù÷ð
üî ý¤ ýùþ ùþî¥
ô¨¤õ
ø¯¨
¤¢ éó¡õ ýûñîª
ù ö¥-¢¤õ ¯ø¤ üõõ
¤¢ öõ¢¢ ù
ø ¤ûøª
ô¨¤õ öþ ¤¢ .ôþùª¢ý¤þ¨
ýûý¤îô÷¢÷
ø û¯¡ éó¡õ
ý¤
üû¤ ù¢¨ î¤ öþ
.¢¤î ¢÷ûø¡ ùþî¥
¤ ¤ðþ¢îþ (ù¤®
ù¨ ) ö¥
ùþî¥
ý¤ ¨ üõ¨¤õ öþ÷õû
ø ¢øªð ¢ûø¡ ©ª¡
ø øêä ¤¢ ¢¡
.¢÷÷î
¥è ¤ í ëªä öþø÷
üð¢÷¥ íþ ¢÷÷ø
ø¥ ñõî ©ª¡ ø
ý¤¥ð¨¨
ø ¢¤õ
ý¤ (¥ø¤ . ü¯ ¤¢)
ü÷ãõ¤ ü÷õ¥
ù¤ø¢ íþ î¤ ô¨¤õ
ñ÷¢
ýûù¤ø¢
û£õ üõõ öþ¨¢ìõ
ùî ù÷øð÷õû .¢¤¢
¢øø ùê¤ð î¤
ö¥
¤ ¥ø¤
. ù¤ø¢ íþ ¥þ÷
ùê¤ð î¤ ø¥ ùî
¨ ¤¤ì ¢÷ª¢ ¥ø¤
. ù¥ø¤
(ü¨÷
¯ø¤) üøª÷¥ ¯ø¤
ô÷ ¥ ý¤¢¢ø¡
ø ¥þû¤ ýù¤ø¢
öø÷ã
ü¢
ù¤ø¢ ü¯ ¤¢ öªþ¤
ù ùø ý¤þ¨ ýûø¥
.¢÷÷î ý¤¨
ü÷ø¡
¨÷ ù¥ø ¥ ñì÷
ø ý¥¨¥ ¤¢ ôúõ
ôð íþ ù¤ø¢ öþ
ùî ¢÷þøðþõ
üõõ
¤¢ ü¨÷ ¯ø¤ ¤¢
¥þû¤ .¨ öþ¨¤ ü÷ø¡
¨÷ ù ù¢¤î ¯øì¨
òîªõ
¥ ý¤þ¨ üø¤ ¯¨
¤¢ .¢ªþõ ôþ¤î
ø ô¤ ¢¤øõ û£õ
ù¯¤
¥ø¤ . öþ ñ÷¢ùøòã
.¢øªþõ ñ¬ê ø ñ
ù¤ø¢ öþ ü¯ ¤¢
.¢ª
¢ûø¡ ¤¢ ¤ §¢ì
¥ ü÷þø÷ ¢ã ø þõû
üøª÷¥
î¤
é¢û ø ¢ø¬ìõ
ýù¥ø¤
ù¨ ô¨¤õ ôû üû¤õú
(ö¥ ø ¢¤õ) ø¥ ü¢
¥ø¤ . ñ÷¢
.¢ø
¢ûø¡ ú÷ §¢ì
ñõî ô¨¤õ öþ
ý¤ .¢øõ÷ ¢÷ûø¡
¤ ¤
¤¢
.¢ª ¢÷ûø¡ ý¥¨¥
öþ¨¤ ö¥ ø ¤ûøª
ôìõ ¤¢ ú÷ ùî
ýù÷øð
¢¢
¢ûø¡ ¢óø (¤¨ ôìõ¤¢)
¤ûøª ù ¤¢õ ôìõ
¤¢ ö¥ ¥ø¤ ù¨ öþ
ü¯
ù ¤¢
ôìõ ¤¢ ¥þ÷ ¢¤õ
.¢¤î ¢ûø¡ êþ¤¢
¤ ø ¤¨õû ôìõ
¤¢ §¨ ø
¥ ¢¡
.¢øõ÷ ¢ûø¡ êþ¤¢
¤ ø ¤ûøª ôìõ
¤¢ §¨ ø ù¢¢ ¢óø
ö¥
.¢þõ¢
¢ûø¡ ö÷ ¤¢ ¤
öþø÷ üøª÷¥ üð¢÷¥
íþ ô¨¤õ öþ ëþ¤¯
ü÷ú
ï÷ûõû áõ íþ
ý÷

ýûø¥ ¥ ý¤þ¨ ý¤
ùîó .¨þ÷ ü÷ òä
ø êª íþ î¤
üøª÷¥
ëþõä ù¯¤ íþ ø
ù¢÷¥ ý¢¡ ¥ ëþõä
ø 餦 ýù¤ ù¢÷÷î
ûùõ
ü ø ûùêû û¥ø¤
ý¤ ¤ ¢¡ ¤ø® ûø¥
¥ ý¢¢ã .¨
ñõî
ý¤ ©ò ø ¤î üóø
¢þõ÷þõ ©îø¤ê
üªø¡ õ .¢÷÷îþõ
ù¤
ý¤
ø¥ öø÷ã ¢¤õ
ø ö¥ î¤ ¥ ¢ã .ª¢
¢ûø¡ ùõ¢ ø¢¥
öªüð¢ø÷¡
üð¢÷¥ ø ø¢¥ ý¤
¤ùøîªüø¤ ùþ
íþ ö¡¨
.¢ª
¢÷ûø¡ öþø÷ "ø¢¥
ï÷û¤ê" íþ ¥ ü¥
ú÷ .¢¤î ¢÷ûø¡
¤î
ýû©ò
üõõ ¥î¤õ ù¯ì÷
¤ öþ¨¤ ù¢ø÷¡
ýû©¥¤ ï÷û¤ê
öþ
.¢û¢þõ
¤¤ì üäõ üð¢÷¥
¤¢
ø öªáõ ¤¢ ûø¥
¤ðþ¢ ¤ «¡ ýù¤
ùê¤ð î¤ ø¥
í¤ªõ
þ¤ áõ ý÷ ï÷¨
¤ð .¢ª ¢÷ûø¡ ôþú¨
þ÷¢ ¤¨¤¨
¤þ¨õ
¤¢ ô ¤ø¯ ¢ª í¤ªõ
é¢û ø ûþø¤ ø
í¤ªõ ýû©¥¤
ôø¢
.êþ ¢ûø¡ ¢óø
ó¬ ø öþ¨¤ ëªä
ýþ÷¢ íþ õ üð¢÷¥
üþ
ù ¢ø¤ø
¤¢ ý¤ª öú ýûù¢ø÷¡
üõõ ý¤ áõ öþ
©¤¨ð ø
.¢ø
¢ûø¡ üþ ü¤¢ì
ø ¢þõ öþø÷ ¢úä
íþ
éó¡õ
û£õ ø ûóõ û¢¦÷
üõõ ¥ ö÷¥ ø ö¢¤õ
üõõ ý¤ î¤
öõþ
ëþ¢¬ ø ¢þ ù¥ ôúê
íþ ù¢¨ ¤ø¯ öþóûõ
ý¤.¨ þ÷¢
.¨ ý¤ø¤®
êä ø üî ù¢ª ¢¥õ÷
ýûø¥ ý¤.¨ ý¤ø¤®
î¤
ùîþ÷õ¥
¥ ü¨÷ ¯ø¤ ¥ ¥þû¤
ø ùþî¥ ¢÷¨þ÷
í ø ù¤î ùî üú÷
ì
ù¢úã ¤ ¤¨õû
¡÷ û¢¤õ .¨ ý¤ø¤®
¢÷÷îþõ ¤ ¤ î¤
ô¤ê
üû£õ
¤û¤ ¯¨ø ¢÷÷øþõ
«¡ ý¢¤øõ ¤¢
.ª£ð ¢÷ûø¡ öøõ
ô÷¡ ø
¤¢
.¢÷÷î  ô¨¤õ
öþ ¤¢ ø ù¢¤î ¡÷
¤ ¤¨õû ¢ø¡ öþ¢óø
þ ¢ø¡
¢ø¡
üúó ø¥ êþ¤¢ ¤¯¡
ùî ¢÷øªþõ ëþøª
öð¢÷÷î  öþ
.¢÷ª
ùª¢ (öøõ ô÷¡
ø ì) öþ¨¤ öþ¢óø
¥ ü÷¢¤¢ì ý¤ ýùþ¢û
ý¤û¤
¤ ø¥ ¤¥û . î¤ ô¨¤õ
ñ¨ ø ùõ ¤¢ öøõ
ô÷¡ ø ì
¤õø÷
¤¢ .¢÷¢¢ î¤ ø¥
¤¥û . ù ñ¨ ø ùõ
¤¢ §¨ ù¢¤î
î¤
ô¨¤õ ñ¨ öø¦
¤¢ ø ø¥ öøþóþõ
. î¤ ô¨¤õ ñ¨
û£õ
拉 ö¤û¤ ¥ ¢÷
ü÷  ø ö÷ ý¤û¤
ø¥ öøþóþõ .
ôøþ¢¨
¤¢ ø¥ öøþóþõ
. î¤ ô¨¤õ ùþ¤øê
¤¢ .¢þ¢¤ð ¤¥ð¤
ô¨¤õ
öþõû ¥þ÷ ... ñ¨ ùþ¤øê
¤¢ ø ¢ª ¤¥ð¤ ñø¨
¤úª íþõó
ö¥þ¥ä
õª üõõ ¥ ùî ¢ª
¢ûø¡ ¤¥ð¤ ø¥
öøþóþõ .. 
ø ¢ø¡
ñþ¬ ôìõ ý¥¨¥
ø ¢¡ ù ¢÷øþ ý¤
ôþ÷îþõ øä¢
.¢þõ÷
 ùøîª ô¨¤õ
öþ ¤¢ ¢ø¡ ýûù¢ø÷¡
ö¢¤õ
üõõ ø û£õ ûóõ
û¢¦÷ üõõ ý¤
ü÷ú ù¤ íþ î¤
öø÷î
öø÷ä ùê¤ð î¤
ýûø¥ áõ .¢ªþõ
ö¢ø ö÷¥ ø
.¨ üêøîª
ø ¢ª¤ ñ ¤¢ ü÷ú
ó¬ ø ¢ ý¤ ù¢ø÷¡
ü÷þø÷
üð¢÷¥ ùî ¤ ¢þø
 î¤ ô¨¤õ
¤¢ ùî ¢øªþõ øä¢
õª ¥
ù ø
ö¢ø¡ ý¤ ù ëªä
¥ (ý¤üãìø) ý¤ëþõä
§¨ êþ ¢þûø¡
ëªä
ùî ¢¤î ¢þûø¡
§¨ üãìø ¤ø¯
ª¢ ¢þûø¡ ö¤ðþ¢
¯¤ ¤¢
ü÷ª¢¨ø¢
ãþ¯ ¤¯¡ ö¤ðþ¢
ø ¢÷¥þõ ù÷ø
öüð¢÷¥ ø õª ¤¢
üúó
¤¢
¤ ëªä ùîþìø .¢ª
¢÷ûø¡ ó õª ýø¨
õª üúó ëªä ¥ ù¢÷î
ø
òîªõ
üõõ ¢ø ¢þûø¡
¤¢ì ùð÷ ¢þ¢¤î
ù¤ ø §¨ öø¤þ
ø öø¤¢
¤ ¢ø¡
üãìø ©¥¤ üð¢÷¥
ùî ¨ ÷þ ø .¢þ÷îô®û
ü𢨠¤ ûü¡¨ ø
!êþ
¢ûø¡
|
| ò | ù¢ø÷¡ öø÷î | üîþ÷ø¤îó ¨ |