ö¢÷�ø¡ ‘“ ,ù—ê¤ð – ý‘û ù¢�ø÷‘¡ ø ‘ú›ø¥ ,ï÷û‘õû ù¢�ø÷‘¡ ý‘®ä�
    �¢¡ –¨�ø¡ ô‘›÷� ¤¢ ,ñ‘¨ ø ù‘õ ,ù—êû ¤û ¥‘è� ¤¢ "ù¢�ø÷‘¡ ö‘õþ•" ¢¤�øõ
  ùî –¨� ý¤ø�¢‘þ ù“ ô¥ò .¢÷÷îþõ ö‘õþ• ¢þ¢›— ,žø¤ ý‘þ÷¢ ¤¢ ø öþõ¥ ýø¤ ¤“
 ý� ù¤î ö‘“¥ ù“ �¤ ù¢�ø÷‘¡ ö‘õþ• ùî ¢÷� ù—¨�ø¡ ‘®ä�üõ‘õ— ¥� öþ—¨�¤ ¤¢•
.¢¤î ¢þû�ø¡ ù¢û‘ªõ ü¨¤‘ê ö‘“¥ ù“ �¤ ù¢�ø÷‘¡ ö‘õþ• ¤þ¥ ©¡“ ¤¢ .¢÷÷�ø¡“
ñþ‘ê öþ� ù“ ý� ù¤î ö‘“¥ ù“ ù¢�ø÷‘¡ ö‘õþ• ùãó‘¯õ ø ý¤þð¢‘þ ý�¤“
öþ� ö¢÷�ø¡ ý�¤“ ‘õª ùî –¨� ý¤ø�¢‘þ ù“ ô¥ò) .¢þŽ‘õ¤ê“ ùã›�¤õ
(.¢þ¤�¢ ¥‘þ÷ Acrobat Reader ùõ‘÷¤“ ù“ ñþ‘ê

ù¢�ø÷‘¡ ö‘õþ•

ö¯øõ ý¥‘¨¥‘“ ‘“ ‘— ¢¢÷“þõ ö‘õþ• Šöþ—¨�¤ ëªä ¤“ ¥î¤õ—õ ‘õ ù¢�ø÷‘¡ .�
 §þ¨‘— Š–ªú“ ¤¢ ø öþõ¥ ýø¤ ¤“ �¤ �¢¡ üû‘ª¢‘• Š©÷þ¤ê� ñ�ù¢þ� Šñþ¬�
.¢þ‘õ÷
 ø �¢¡ ù“ –õ¥òõ ‘“ ‘— ¢¢÷“þõ ö‘õþ• Šöþ—¨�¤ ëªä ¤“ ¥î¤õ—õ ‘õ ù¢�ø÷‘¡ .‚
ö�¢÷¥¤ê ô‘ìõ Šü—¨û ù¢÷þ‘õ÷ ö�ø÷ã“ ý¥î¤õ ù¢�ø÷‘¡ ñþ ø öþ—¨�¤ öþ¢ó�ø
ø ö�¤—¡¢ ø Š‘þ÷¢ ¤¢ öþ¨¢ìõ Фøªî ¤¢ ö‘—¨¤• öúþõ Šù¢�ø÷‘¡ ¤¢ �øì— ‘“
.¢þ‘õ÷ ñþõî— ü—¨û ¤¢ �¤ üúó� ö�¤¨•
ùøîª ‘“ ù¥øŸ ¤‘ú� ‘— ¢¢÷“þõ ö‘õþ• Šöþ—¨�¤ ëªä ¤“ ¥î¤õ—õ ‘õ ù¢�ø÷‘¡ .ƒ
.¢¤ø�¤¢ –þãì�ø“ �¤ ü—øîóõ ù¢�ø÷‘¡ ù¥øŸ ø üû‘ª¢‘• 拉“ ø¤õóì ù¨ ø ëªä
 ‘“ ù¢�ø÷‘¡ §þ¨‘— ‘“ ‘— ¢¢÷“þõ ö‘õþ• Šöþ—¨�¤ ëªä ¤“ ¥î¤õ—õ ‘õ ù¢�ø÷‘¡ .„
ü÷‘ú› ý¢‘ª ø Š¢‘Ÿ—� Šžó¬ Šý¢�¥� Š�¢¡ ©÷þ¤ê� ñ�ù¢þ� ö�ø÷ã“ ü÷‘ú› ùøîª
.¢¤ø�¤¢ –þãì�ø“ �¤
–ꤪþ• ý�¤“ ¥ø¤ ¤û ‘— ¢¢÷“þõ ö‘õþ• Šöþ—¨�¤ ëªä ¤“ ¥î¤õ—õ ‘õ ù¢�ø÷‘¡ .…
ô¨› (üóøãêõ) ý‘þ÷¢ ø žø¤ (üóä‘ê) ý‘þ÷¢ ¢‘Ÿ—� –ú› ¤¢ ¤—ªþ“ ù� ¤û
.¢ª‘“ ù—ª�¢ ©ò—
ø �¢¡ öþª÷‘› ö�ø÷ã“ ‘— ¢¢÷“þõ ö‘õþ• Šöþ—¨�¤ ëªä ¤“ ¥î¤õ—õ ‘õ ù¢�ø÷‘¡ .†
šþø¤— ø ¤‘ª—÷� ý�¤“ ñ�ù¢þ� ù¢�ø÷‘¡ íþ Šü—ªú“ ý‘þ�¢û ø ñ‘“ì� ù¢÷û¢ ö‘õ¥‘¨
.¢øª üúó� –‘
’¨÷ ù“ ö¢¤ø¡ ¢÷øþ• ‘“ ‘— ¢¢÷“þõ ö‘õþ• Šöþ—¨�¤ ëªä ¤“ ¥î¤õ—õ ‘õ ù¢�ø÷‘¡ .‡
–þãì�ø“ �¤ (’óì)"ï÷‘› ôþª" ï÷û¤ê ‘“ üŽ‘þ÷¢ Šö�¤ðþ¢ ¤¯‘¡ ý�¤“ Šñþ¬� ü÷ø¡
.¢¤ø�¤¢
ñþõî— ¢úä ù� ¢ø¤ø ¤¢ ‘— ¢¢÷“þõ ö‘õþ• Šöþ—¨�¤ ëªä ¤“ ¥î¤õ—õ ‘õ ù¢�ø÷‘¡ .ˆ
‘“ �¢¡ ñ�ù¢þ� –¢Ÿø ù“ ëó¯õ ëªä ø Šëó¯õ ö‘õþ� Šëó¯õ –䑯� ‘“ Šù¢ª
  –ªú“ ¤¢ ø öþõ¥ ýø¤ ¤“ �¤ –ªú“ üû‘ª¢‘• ùóþ¨ø÷þ¢“ ø ù¢ª ñŽ‘÷ –þ¤ª“
.¢¤ø�¤¢ –þãì�ø“ (žø¤ ý‘þ÷¢)


| ò‘“ | ù¢�ø÷‘¡ öø÷‘î | üîþ÷ø¤—îó� –¨• |