:ñ¨ ¤ãª
©¡þ¢ª
ø ¥þõ ó¬ ¢¥ "ïøð
ñþ ö" ü¤ ñõî
!¢
¢þø,¨ öþõ¥ ø ªú
öþ¢óø ñ ù¢þ öõû
ùî
:öþ¨¤ ¤¢ ö÷¡¨
«¡ª
ø¢ ¢øø ý÷ãõ
ù ùî ¨ ý¥øõ ø
üìê ¯¡ ø¢ ý¤¢
ü÷þ éø¤ (ö) ªú
üîþ
¢þ (¢øø) ø¢ ùî÷þ
ü÷ãþ .¨ öþõ¥ ø
ªú ¢ ý÷ãõ ù
ø ù¢ø üìê ø¢
¤û .¢ªþõ
.¢þ¤¢
þãìø ¢þ ªú ù
ñþ÷ ý¤ ¢¡ ëó¯õ
¨ø¡ .¢÷÷î ñþõî
¤ ü¨û ø ù¢ª
.¢÷øª
üîþ üìê ý¥øõ
¯ø¯¡ ¤ ¥î¤õõ
¢þ ªú ø öþõ¥ ùî
¨ ÷ãõ öþ ù (ø ö)
ö¤¢¤
ô÷¤¨ ø ö¢÷¥¤ê
ø öþ¢óø ö ¥ § ö¥
ø ¢¤õ §¨ ù¢ª ¢õ
¢þ ô¨ ø ø¤ ¨¡÷
ö¥
ø ¤ûøª ø ô¨ ø
ø¤ ¤ð .¢÷øª ¢õ
¢þ ¤øªî ø ù¢ø÷¡
ùð÷ .¢÷øª üîþ
¢þ ö¤ûø¡ ø
ôú
ä ¤ê÷ ø¢ ý¤ð¥¨÷)
.ª¢ ¢ûø¡÷ ¢øø
¢ ø ó¬ ¢÷ª ùªì÷õ
ø ¢® ¤¢
... ¢÷¤ø¡
¢÷øþ ôû ù ø ù¢ª
¢õ ¤ðþ¢îþ ¢þ
ø¢ öþ .... öþõ¥ ø
ªú (.¢ª ¥þ ùõû ö¡þ¤
þ¤ª
ù öþ¨¤ ¤¢ §¨) ...
¨ üóªø¡ ø ¢ ó¬
ý¢¥ ñ ù¢þ öþõ¥
ø ªú ñ ù¢þ
(. ¢÷¡¢¤
¤ãª öõ ü÷þ ø
ý ù¤î ¤ä
üóäê
ãþ¯ öõû ùî ¢¡
ý¢ ø ¤þ£÷¤þþç
ù÷ðþ ëó¯õ ¨ø¡
¢ø ù ùª£ð ñ¨ ¤ãª
ø ªú
ù¢ª ¢¥ öþ¨¤ öþ¢óø
ø ö¢÷¥¤ê üõ¨
ø üø¤ ¢ ëþ¤¯
¥ ¢ªþõ öþ¨¤ ëªä
.¢þ
üõ ëì öþõ¥
ëþ¤¯
¥ ø ¢÷øª ù÷ðþ
ø ¢õ ¢÷÷øþõ
öþ¨¤ ü÷ø¡ ¨÷
ø üð¢÷¥ ëªä ëþ¤¯
¥ ú÷ ñ¨÷ ù¨
öþóø
¢¡ .¢÷¨û ¢¡ ýû
ùø÷ ñõ ú÷ .¢÷¤þðþõ
¤¤ì ôø¨ ñ¨÷ ôìõ
¤¢ ö¢÷¥¤ê ý¢
öþ÷
þ ùê¤ð
î¤ ýúø¥ ¢÷¨û
ü÷¨î ù ñ¨÷ öþõø¨
ø ñ¨÷ öþõø¢ öþ¨¤
öþ¢óø ñ¨÷
ô¢¯øì¨
ù¯¨ø öø .¢÷¨û
ôø¨ ñ¨÷ þ ö¢÷¥¤ê
ôìõ ¤¢ ý¥î¤õ
ùê¤ð î¤ ýû ù¢ø÷¡
ø ôø¢
ñ¨÷ ¯øì¨ ù¯¨ø
.¢÷î ö¤ ¤ ¨îª
ö ø ù¢øõ÷ ¤øúà
¢þ ñõî ô¢ ê¤
¨¢ ¥
¤¢
.¢þõ÷ ý¥¨¥ ¤ û
ôìõ ö ¢þ (ñõî
ô¢) ø ¢÷õ üì ñø
ñ¨÷ ¯ìê ø ê¤ ¨¢
¥ ôø¨
¢÷øþ
ôø¨ ñ¨÷ ôìõ ù
¢þ õª (¢¤¢÷ üþõû
þóõ) ... ù¤î ö¦
îþ¤õ ¢þ¨û ùî
¤û
(.¢÷÷î
¤¤î ý ù¤î ö¥
ù ¤ ñ¨÷ ù¨ þ¤
ùî ¢÷¨ø¡ ¤® ¥
öþ¨¤ ¤¢) .¢þ¤ø¡
ù¢ª
ñõî ¢þ ¥þ÷ ö÷¥
ø ö¢¤õ õª ¢÷ªþõ
ñõî öþ¨¤ öþ¢óø
ø ù¢ø ñõî ¢¡
ùî ¤ø¯÷õû
ô¢
¢ø ¢÷ûø¡ ô¤ú
ñ¨÷ ôìõ ¤¢ õª
ö¢÷¥¤ê .¢þû¢ ¢óø
ñ ù¢þ ø ñõî ýû
ù¢ø÷¡ ù ø
¢
¤ ¥î¤õõ ¢þ ö¨÷
öø÷î .¨ ù¢þ¨¤
¤ê ô¤ú ô¢ öõ¥
öø÷î ø ù¢÷û¢
÷ ü¨þä
.¢÷î
êþ¤¢ ¤ ¢¡ ëªä
ø ùê¤ð ¤¤ì öþ¨¤
¢÷¥¤ê ôìõ ¤¢
ô¨ ø ø¤
¢¡
ñ ù¢þ ùî ¨ ù¥ø
¤ú öþ ¢ ¤¢ ¢÷øª
¢õ ¢þ ôû ö¢÷¥¤ê
¢÷øª ¢õ ¢þ öþ¢óø
¤ø®
¢þ ùõû ùîó ¢÷øª
ùê¤ð ù¢þ¢÷ ù¥ø
¤ú öþ ¥ íþþû
¢þ÷ .¢õ ¢ûø¡¤¢
þãìø
ü ¤¢
üðõû ... û ùõä ø
ûøõä ö¤¡¢ ø
ö¤¨ ¤¢õ ø ¤¢
拉¤¢õø 拉¤¢
.¢÷ª ùª¢
!... ó¬
ü÷ãþ ý¢¥ .ôþ¨û
üªú üûª¢ §þ¨
ü ¤¢ õ .(¢÷ª ¢þ
ùõû ø) ¢÷¨û ý¢ª
ý÷ãõ
ù ùîó ôþ¨û ö
ë ì ú ¤¢ õ ùî ¨þ÷
öþ ý÷ãõ ù (ñ¨
¤ãª ¤¢) ü¤ ¤ä
ùøõ
üó ¢øõ ù üûð÷
.¨ ù¢þ¨¤¤ê ü¤
öõ¥ ü÷ãþ ôþ ùêþ
¨¢ ö ù õ ùî ¨ ö
ø ó¬
¤¢ ¤þ¥ ¢÷óªø¡
ú÷ ... ¢÷¤¢ ¢øø
ø¥ ¤ø¬ ø¯¨ üõõ
¤¢ ¥þ ùõû ùî ôþøªþõ
õª
ü÷þ ýû¤õ ¥ üîþ
¤ð ... ¢÷øª üîþ ¢þ
®ä üõõ ø ü÷þ
ø úõª .¢÷¨û ©õ¤
ùîþ÷õ¥
...¢øª ¤¤ì¤ ¢ úø¥
üõõ öþ ¢þ ... ¢þ÷î
üõ÷ ü¤÷ §¨ þ
¢ª ùê¤ð
öþ¤õúõ
.¢øª öî¨ ú÷ ¤¢
ø ùê¤ ú÷ ýø¨
ù ¢÷øüõ öþ¨¤
ëªä ¢÷¢ª üîþ ö¥
ø ¤ûøª
ý¢øõä
¢¤¢÷¨ ôþ¨þ÷
¤¢ì õ ¢÷î÷ ¢þ
ëì ¢ öþ ùîþ÷õ¥
¨ ô¨ ø ø¤ ¢ ¥þ
ù¤ú
ý®ä üõõ ¢þþøªþõ
( ) ¤ ¢ø¡ ù¤ú ùð¬
ùîþìø .ôþ÷¨¤
ô÷ ù ¤ üìê ø
¤¢
¢þ¨þ÷ öêð ö¡¨
ù ¤¢ì õª ¢÷þþ÷
¤ðþ¢îþ ýø¨ ù
õª ýúó ¤ð .¢÷øªþõ
üîþ õª
ý¤
ý¥þ õª ø ù¢õþ÷¤¢
þãìø "ïøð ñþ
ö" ùþ÷ ¤¢ ù¢ø÷
©õ¤ ø ó¬ ¤¢ õª
ùþ÷
ø ©õ¤
ø ó¬ ù õª ¢÷øª
¢õ ø ù¢õ ¤ðþ¢îþ
ýø¨ ø¢ ö ùîþìø
... ¢þ¤¢÷ ö¢¤î ©îªþ
ôþ¢ì
¢¡ ù ¤ ö ø ù¢¤ø¤¢
þãìø ¤ "üðøð
ñþ ö" öþ÷ ¢þ õª
.¢ª ¢þûø¡ ñþ÷
ý¢ª
(.¢ª
üõ ý¥î¤õ ùê¤ð
î¤ ýû ù¢ø÷¡
þóø¨õ öþ) ... ¢þ÷î
ø ÷øþ
ýþ÷¢ ø ¤ª .¢¤þð
¤¤ì ¢¡ ¯ó¨ ¢þ
þ÷¢ ø ¤øªî ù¢ø÷¡
¢¤ê ñõî
ö¤ðþ¢
¤¯¡ ý¤ ¢¤ê üõõ
ùîþìø .¢÷¤þð
¤¤ì ¢¡ ¯ó¨ ¢þ
©÷þ¤ê öú üõõ
¢þ
õª ¥þ ùõû ©îªþ
ý¤ .¢ª ¢÷ûø¡
öî¨ ÷ ¤¢ ø ù¢þ¨¤
¤ê öþ¨¤ ëªä ¢÷÷î
üð¢÷¥
¢¤¢÷
ëóã ø ù ý¥þ þû
(ùî÷þ ü÷ãþ) .¢þ÷¨¤
ô÷ ù ¤ ¢ø¡ üð¢÷¥
üõõ ¡¢¤ ¯¤ª
!¨ ù¢ª
ö¨÷ ø ¢¡ öþ ý¥¤õ
öþõ¥ ìóãõ üõõ
.¢þ÷î ôþ¢ì ¢¡
ù ¢þ ¤ ¥þ ùõû
ùîó
ù
¯¤ª öþ ëþ¤¯ ¥
¥þ ùõû ùîþìø
.¢øª ù¢þ÷¢¤ð¥
¢¡ ù ¢þ þîóõ
ë ñþó¢ öþõû ù
¤
öú üõõ ¢ø ¢þûø¡
¤¢ì õª ø ¢û¢ î¤
ö ù ¢÷øþõ ¢¡
ùð÷ ¢øª ©îªþ
¢¡
ø þîóõ
ë ¢ø ¢þûø¡ ¤¢ì
õª ù¢ª ¢õ òõî
ø¥ ¤ ¥î¤õõ .¢þ÷î
üû¢÷õ¥¨ ù¤ø¢
¢þ÷øþõ
ö ëþ¤¯ ¥ õª ùî
¢¤¢ ¢øø ùó¤õ
ªû ù¢ø÷¡ ¤¢ .¢þ¤ø
¢øø ¤ ¢¡ üð÷ðþ
ùî
ý ùàó ¤¢ ... ¢þ¤þð
¤¤ì "¤úà" ¢¤¢÷¨
§¨¤ ¢þ õª .¢þ¤ø¤¢
þãìø ¤ ¢¡ ñ ù¢þ
ù¯ì÷
ø ñäê õª ùð÷
.ª¢ ¢þûø¡ þîóõ
ë ùðþ öþ ¤¢ õª
ø ¢¤¢÷ ¢øø ý
ùþ¨ þû
.¢þ÷î
¤¡ê ¢¡ ù ø ù¢øõ÷
©îªþ ¢¡ ù ¤ û¥þ
öþ ùõû ¢÷øþõ
õª .¢ª ¢þûø¡ áø¤ª
ùõû
ú÷ .¢÷¤¢÷ ö¡ø¤ê
¤¡ê ý¤ ý¥þ ... ü¨ø¤
ü÷þ ü÷¦ üîþ¤õ
ªú ùð¢þ¢ ¥
ø ô¢
¯øì¨ ù¯¨ø þ¤ª
üõõ .¢÷¨û ö¯þª
¯ó¨ ø ù¢¤î ¯øì¨
°þ¤ öð¢÷õ¥
þ÷¢
öþ ¤¢ õª .ê¤ð÷
î¤ ¢¡ ÷ ¥ ú÷
þîóõ ë ø ù¢ª
ø öõª¢ ¢¡ ¤¤
¤¢ ø
¢ø¡
ñõî ¤î÷ ¢þ ôø¨
ñ¨÷ ôìõ ¤¢ õª
(§¨ öþ ¤) ø ¢þ¤¢÷
ö¡ø¤ê ¤¡ê ý¤
ý¥þ
ñõî
©îªþ ¢ø¡ ñõî
¤î÷ ëþ¤¯ ¥ ú÷
öþ ø ¢þ÷¢¤ð¥
¢¡ ù ø ù¢øõ÷
ý¥¨¥ ¤ ¥þ ùõû
þãìø
öþ¨¤ ü÷ø¡ ¨÷
ø üð¢÷¥ ëªä ¤ ¥î¤õõ
ö¥ ø ¤ûøª ñõî
¢ ¢¡ ù ¥þ ùõû
ùõû
¢¤¢ ëóã õª ù
ö÷õª þ ¢¤¢ ëóã
õª ù ý¥þ õª ¢øø
¤¢ þ .¢õ ¢ûø¡¤¢
¯øì¨
üø¥ ¤ð .. .¢þ÷î ¤î÷
¤ ¥þ ùõû ¢þ õª
¤¯¡ öþõû ù .¨
ù¢ø ö¯þª ö ¥ ¥þ
.¢¤¢
ëóã ö¯þª ù¥ø
ù ¥þ ùõû î¤ ¥
ñì ... ¢÷¤ø üõ ¢øø
¤ ¯øì¨ ôø¢ ù¥ø
¢÷÷î
ö¢¤î
¤¡ê ý¤ ý¥þ ü÷¦
.¢þ÷î ¤î÷ ¢þ÷îþõ
§¨ ø ù¢þ÷ª ù¢þ¢
ùî ¤ ù÷ ùõû ¢þ
õª
¤¢
üóø ¢þ÷î üõ þîª
úþóõ ¤ðþ¢ ¢¤øõ
¤¢ õª ¤ø¯ û ý
ù¤î ... ü¨ø¤ ... ü÷þ
¢÷¤¢÷
ù¢¤î
¯øì¨ ¢¢ öð¢÷õ¥
(üðõû) õª .¢¤¢÷
¢øø üøê ö¤ðþ¢
ø õª öþ ¢¡ ùð¢þ¢
.¢þ¨û
üúªõ
ø ó¬
¤øªî öþ¨¤ ëªä
¤øªî ¨ ý¢¥ ¤øªî
¤øªî öþ ¨þ "ïøð
ñþ ö"
¢þ÷øþõ
¢ª (ý¢ª ø ó¬ ý¢¥)
¤¬÷ä ù¨ öþ ý¤¢
õª ù¢ø÷¡ ¤ð
.¨ üóªø¡
ù¢÷¡
ù ¥þ÷ ö¥ ¢¢÷¡þõ
¤ûøª ¤ð ùð÷ .¢þ¥¢¤
¤ú÷ 餬 ù ñõî
£ó ø ý¢ª ¤¢ ¢¡
ùî
ü¨î ¢ã ù ò ¥ .ªø
ø ä¤ §¤ ü÷õª¢
öø¢ ¨ ý¤ø ªî ¤øªî
öþ ... ¢õ ¢ûø¡¤¢
¢ø÷
ø ùê¤ð ¤¤ì ¨
¢ä¤ ý ùóõ ¢¤øõ
¢ª ï÷ ø ý¤ð¥¨÷
ø ý¤þ𤢠¥î¤õ
¢ûø¡þõ
ü¨û
÷þ þ "øþ" ¢÷¤ø¤
¢þû¢ ©¥øõ ö÷¢÷¥¤ê
ù ¤ üû¥þ öþ÷
¢þûø¡þõ þ ... ¢øªþõ
öþ
ù ý¤ð¥¨÷ ø ý¤þð¤¢
ù÷øð þû öø¢ ¢þ
ø ýøª §óõ ù¢÷þõ÷
üûø¡þõ þ ù÷
þ
ëªä
¤ ¥î¤õõ .¢ª ©õ¤
ø ó¬ ¤¢ ö ¤¢ ¢÷øþõ
¢¡ ùî ¨ ü öþ .ýøª
ñþ÷ ôìõ
¢ûø¡
¢¡ ñ¤÷î ¥þ ùõû
öþ¨¤ ëªä ¤ ¥î¤õõ
... ¢ø¤ ü¤û ù ¢÷øþõ
¢¡ öþ¨¤
öþ¤ò
¤¢ ¢þª¤ø¡ ùî
ý ùàó ¤úà ä¨
¢¤¢÷¨ ü÷ãþ öþ¨¤
ëªä ¤ ¥î¤õõ ...
¢ø
ø ªú
ö ¤¢ ø ù¢ø üªú
¤øªî áø¤ª ù¯ì÷
öþ ... ¢¤¢÷ ¢øø
ý ùþ¨ ø ùê¤ð
¤¤ì ù¯ì÷
¤¢
÷þ ¤¢ ¥þ÷ ö¤ûø¡
ø ö¤¢¤ öþ÷õû
ø ù¢ø ùðþ öþ
¤¢ ¢¡ .¢ª ¢÷ûø¡
¢õ öþõ¥
¤¯õ
üûª ó¯õ þ ¥þ
ü ëªä ¤ ¥î¤õõ
õª ¤ð ùðþ öþ ¤¢
¢ø ¢÷ûø¡ ¢
ùþ¨
÷þ ¤¢ .ª¢ ¢÷ûø¡÷
¤ ö ¥ ù¢ê¨ø¨ ø
ö ¬ ü÷ø ý¢þó
ø ö¯þª ¢þ÷î
.¢ª
ùª¢ ¢øø ¢÷øþõ÷
ö¯þª
üõõ
¡¢¤ ¯¤ª ¢þ õª
¢¤î ¢þûø¡ ý¥¨¥
(ö¢ø¡ ù¥ø ¤¢) ¤
¤øªî ü÷õ¥ ù
öþõû
ù ... ôþ¤¢ ¥þ÷ ¢÷ø¤úª
ù õ ê¤ð ñîª ¤øªî
ùîþìø ... ¢þ÷¨¤
ô÷ ù ¤ ¢ø¡ üð¢÷¥
þ÷¢
ýû¤øªî üõõ
¤¢ §óõ öð¢÷þõ÷
öø÷î ... ¢øª ù¢õ
¢þ ü¨÷ª ¤î ¤øà÷õ
¥ õ
... ¢þû¢ ©¥øõ ¥ üõõ
ù §óõ ¤¢ ¢þ÷øþõ
õª ...¢÷÷î ¤ ùû
íø¢ öøû ¢÷÷øþõ
ùª¢
§ê÷ ¢õä ü¨¤ õª
¤ð ....ôþ ùê¤ üóõ
¯¨ ý¤ø ù øð÷ø
ø ó¬ ö¤þê¨ ëþ¤¯
õ
.¢¢ ¢ûø¡ ¤ê ©øð
õª ù ø ø ùê¤ ¢ø¡
¤øªî ¤øúõ §þ¤
ìòõ ù ¢þ÷øþõ
¢þª
(¢
¢þø) ü¨ öõ ïøð
ñþ ö ý¤þð ñîª
ù "ïøð ñþ ö" ö¢÷¥¤ê
öø÷ã ôþ÷øþõ
.¢ª
¢ûø¡ ô÷ ü¨¤¢
ù ¥þ ùõû ¢þª ùª¢
§ê÷ ¢õä .ôþþøð
.....